어리둥절 중국식조선말

 역세(꽈리) --- 달력

조선족: 야~, 세월이 빠르긴 빠르구나, 눈깜짝 할새에 벌써 역세가 한장밖에 남지 않았네.

한국인: 역세요? 혹시 역사(력사)를 잘못….

조선족: 역사가 어떻게 한장만 남을수있어요?

한국인: 그럼 ?

조선족: 그 꽈리 있잖아요.

한국인: 꽈리요?!(점점 더 이상한 말이 나오네)

조선족: 어~ 그 ~, 1년이 12달인데 그것을 문자로 적어놓고 그림이랑 같이 있는거, 그 뭐라드라?..

한국인: 아~ 달력!