<쓰레기 배출 안내(垃圾排放案内)>
설 연휴기간 폐기물 수거 중단 안내
2014-01-20 [편집]본지 기자
“동포들도 ‘쓰레기 종량제’ 지켜주세요”
대림2동이 본지에 동포들에게 음식물쓰레기 종량제(食物垃圾计量制)와 일반 쓰레기 종량제 관련한 홍보를 요청해왔다.
음식물 쓰레기는 음식물쓰레기 종량제용 노랑색 봉투를 구입하여 기존의 거점 수거용기(음식물통)에 봉투까지 배출해야 한다.
공동주택의 경우는 관리소에 신고 후 전자식 카드를 이용해 배출해야 한다.
일반쓰레기는 일반쓰레기 종량제(一般垃圾计量制)용 흰색 봉투를 구입하여 매일 저녁 8시~저녁 12시 사이에 자기 집, 자기 점포 앞에 배출해야 한다. 단 토요일 및 명절연휴는 제외된다.
음식점 등 각 업소의 음식물쓰레기는 우성환경미화(주)(전화 02-783-8927)와 계약후 별도용기를 이용해 배출해야 한다.
대림2동은 서울특별시 영등포구 내 집ㆍ내 점포 앞 청결유지에 관한 조례가 시행되고 있다며 ‘내 집ㆍ내 점포 앞은 스스로 청소하자’고 강조했다.
한편 쓰레기 무단투기 및 배출시간, 배출장소 등을 위반하면 100만원 이하의 과태료가 부과된다.
□ 음식물쓰레기 종량제(食物垃圾计量制)○음식물 쓰레기 종량제 (노랑색)봉투를 구입하여기존 거점수거용기
(음식물통)에 봉투까지 배출
购买食物垃圾袋（黄色），把食物垃圾放进垃圾袋后在食物垃圾桶里扔
※ 공동주택 : 관리소에 신고 후 전자식 카드 이용 배출
公 寓：在管理所登记后用电子卡来排放
□일반쓰레기 종량제(一般垃圾计量制)
○종량제(흰색)봉투를 구입하여 배출
购买垃圾袋（白色）排放
○ 배출장소: 내집, 내점포 앞에 배출(토요일 및 명절연휴는 제외)
排放地点：在我家我店门前排放(星期六及节日连休除外)
○배출시간:저녁 8시 ~ 저녁12시
排放时间：晚上8点 ~ 晚上12点
□ 음식점에서 음식물쓰레기 배출요령 (餐厅 食物垃圾排放方法)
○ 각 업소(식당)에서 우성환경미화(주)와 계약후 별도용기에 배출
跟宇成环境美化订合同后，在制定的桶里排放
○우성환경미화 전화번호 02)783-8927
宇成环境美化的电话号码 02）783-8927
□내 집 ㆍ내 점포 앞은 스스로 청소합시다!!- 조례시행
条例施行 - 让我们打扫我家我店门前！
○ 서울특별시 영등포구 내 집ㆍ내 점포 앞 청결유지에 관한 조례
首儿特别市 永登浦区 关于我家我店门前保洁工作的条例
| ※ 무단투기 및 배출시간, 배출장소 등 위반시 100만원이하 과태료 乱丢垃圾，违反排放时间，排放地点要罚100万韩币以下的款 |