G20 서울정상회의 성공적개최, 중국동포들의 적극적인 동참이 필요합니다

경범죄 처벌대상

☞ 담배꽁초,휴지,생활쓰레기를 함부로 버리지 맙시다

☞ 도로상에서는 무단횡단을 삼가고 교통신호를 준수합시다

☞ 음주 후 식당․호프집,도로상 등에서 고성방가는 잘못된 행동입니다

☞ 흉기를 소지하고 다니지 맙시다

형사 처벌 대상

☞ 무면허운전․ 음주운전 행위는 타인의 소중한 생명까지 위협합니다

☞ 기분좋게 술마시고 타인에게 시비를 걸거나 싸움을 하지 맙시다

☞ 근무중인 경찰관에게 욕설 또는 폭력을 행사하면 처벌을 받습니다

※ 공무집행방해죄는 5년이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금

☞ 장소를 불문하고 돈을 걸고 마작도박을 하거나 장소를 제공하는 행위도 처벌을 받습니다

☞ 통장을 매매․대여하는 경우 대포통장으로 범죄에 이용될 수 있습니다

轻罪处罚对象

☞ 请勿乱扔烟头、纸屑和各种垃圾。

☞ 请勿横穿马路，遵守各项交通法规。

☞ 在餐厅，啤酒屋饮酒后，请勿大声喧哗。

☞ 请勿携带各种刀、凶器等。

刑事处罚对象

☞ 无证驾驶和酒后驾车，将殃及他人宝贵的生命。

☞ 喝酒后，请勿与他人发生口角和打架。

☞ 辱骂执勤警官和行使暴力时，将受到惩处。

※妨碍公务执行罪，将处以5年以下有期徒刑或1千万韩元以下罚款。

☞ 不分场合，拿钱下注打麻将或提供赌博场所，将受处罚。

☞ 买卖或借给他人存折时，做为匿名帐户，可被利用为各种犯罪。